precarious situation

The search for radiation sources and the evacuation of flood-threatened communities showed how precarious the situation remained nearly two weeks after the quake.

地震已过去近两周，震区仍很不稳定，不但核辐射源未确定，群众也因可能发生洪灾而撤离。

互联网摘选

european banks are in a more precarious situation.

欧洲银行的处境就可怜一些。

互联网摘选

The move could resolve a two-month-long political deadlock that has worsened Iraq's precarious security situation and contributed to an increase of sectarian killings across the nation.

这一举动打破了长达两个月之长的政治僵局，而此僵局曾一度使伊拉克不稳定的社会形势恶化，并导致了国内宗派屠杀数量的增加。

互联网摘选

Such conflict was certainly accompanied and connected with the Roman external struggle. In front of the precarious situation of the state, the conflict was often compromised by negotiations.

这一斗争往往与罗马的对外斗争紧密相联，在面对国家危难的情势下，斗争双方一般以谈判达成妥协。

互联网摘选

Many in education have expressed concerns that the precarious visa situation gives the perception that US is unwelcoming to international students.

很多教育界人士担心，不确定的签证状况给人的感觉是：美国不欢迎国际学生。

互联网摘选

Viewed from another perspective, tuberculosis has again placed the world in a precarious situation.

从另一个角度来看，世界再次因结核病而处于一种危险境地。

互联网摘选

So China is in a more precarious situation than many Westerners think.

所以很多西方人认为中国处于一个不稳定的状况。

互联网摘选

Separately, the FAO warned that rising oil prices could "further exacerbate an already precarious situation in food markets".

此外，粮农组织警告，不断上涨的油价可能“进一步恶化食品市场本已岌岌可危的局势”。

互联网摘选

In the first of a new monthly series of press conferences, Mr. Ban spoke about the many challenges facing the United Nations-among them, the deteriorating situation in Darfur, the precarious political and military situation in Afghanistan, piracy and instability in Somalia and the effects of climate change.

在新发起的系列新闻发布月会的第一次会议上，潘基文谈到了联合国面临的许多挑战，其中包括日益恶化的达尔富尔局势，阿富汗不稳定的政治和军事形势，索马里的海盗及混乱局面以及气候变化的影响。

互联网摘选

Though the total risk in a precarious situation. it has an upward trend year after year.

总风险虽不处于岌岌可危之势，但是有连年上扬的趋势。

互联网摘选

The company has since been losing orders and customers due to its precarious financial situation and the overall global economic downturn.

该公司由于其不稳定的财政状况及全球经济衰退的大环境一直在失去订单和客户。

互联网摘选

The12 January earthquake that caused widespread damage in the Haitian capital, Port-au-Prince is exacerbating an already precarious health situation.

1月12日发生在海地首都太子港的地震造成大量破坏，使得本已岌岌可危的卫生状况雪上加霜。

互联网摘选

Control activities are difficult in view of the precarious water and sanitation situation, particularly in urban areas and Luanda Province.

由于水和卫生的不稳定状况，特别在城市和罗安达省，控制活动难以开展。

互联网摘选

Before finally fixing on Luo Bingzhang, the person selected to govern Sichuan had ever changed several times, which was the result of the a series of response of the precarious political situation.

在最终确定湖南巡抚骆秉章入川之前，督川人选曾经有过数次的变更，这其实是当时动荡政局一系列回应的结果。

互联网摘选

but most middle-class americans are in a far more precarious situation than they realize.

但大多数美国中产阶级的财务状况远没有他们以为的那么稳定。

互联网摘选

I need to assess just how precarious your situation is.

我有必要估量你现在的处境有多危险。

provided by jukuu

Its going to put her in a pretty precarious situation.

塞维奇表示，这将把她推向一个非常危险的境地。

互联网摘选

We are in a precarious situation.

我们正处在非常危险的形势。

互联网摘选

Nearly a year after Michael Jackson's death, the managers overseeing his estate have stabilized its precarious financial situation, but at least one major liability still looms: a$ 300 million loan due at the end of this year.

迈克尔•杰克逊（Michael Jackson）离开人世快一年了，为其管理产业的经理人已把杰克逊原先岌岌可危的财务状况稳定下来，但至少还有一笔主要的负债悬而未决：2010年底到期的三亿美元贷款。

互联网摘选

An extremely precarious course or situation.

极其危险的道路或处境。

provided by jukuu

The Bucks found themselves in a precarious situation after their first six games, Sporting a2-4 record after two humbling road losses to the Houston Rockets and the San Antonio Spurs.

六场比赛之后，现在雄鹿的处于一种不稳定状态，留下2胜4负的记录，其中包括2场输给火箭和马刺，这是2场羞耻的失利。

互联网摘选

What a precarious situation we were in when the avalanche started!

雪崩发生的时候我们的处境多么危险啊！

provided by jukuu

A difficult or precarious situation; a predicament.

困境，窘境很困难的或发窘的局面；

互联网摘选

I think we're still in a precarious situation but I think we do have central bankers who are working effectively given the tools that they have.

我认为我们仍处于一个不稳固的情形之中，但是我们也有那些，用手中的金融工具有效率地工作的，中央银行主。

互联网摘选

The precarious situation at several Japanese nuclear reactors after the devastating earthquake leaves big risks hanging over the economy.

在破坏性强震过后，日本的几个核反应堆不稳定的状况已成为威胁日本经济的巨大风险。

互联网摘选

the head of solidarity international in mali, franck abeille, said this has left many people in a very precarious situation.

国际同盟阵线马里地区的负责人弗兰克·阿贝尔说，这种情况让很多人处境艰难。

互联网摘选

France is the most at risk given its precarious fiscal situation.

法国目前的财政状况危机重重，因此它将面临最大的风险。

互联网摘选